菜根谭.明刻本下集.二八、心静自然凉 乐观无穷愁

明朝洪应明

热不必除,而除此热恼,身常在清凉台上;穷不可遣,而遣此穷愁,心常居安乐窝中。

注释


 遣:排除,排遣。任昉《出群传舍哭范仆射》:“欲以遣离情。”
 安乐窝:指舒适的处所。

译文

不一定要除去暑热本身,如果要去除暑热所带来的烦恼,只要保持清凉的心境即可;穷困不一定要用什么特殊的方法去改变,要排除穷困所带来的忧愁,只要保持安乐的心境即可。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.二七、隐无荣辱 道无炎凉菜根谭.明刻本下集.二九、进时思退 得手思放 »