首页
/
诗文
/
洪应明
/
菜根谭.明刻本下集.三十七、心无系恋 乐境仙都
菜根谭.明刻本下集.三十七、心无系恋 乐境仙都
明朝
洪应明
山林是胜地,一营恋变成市朝;书画是雅事,一贪痴便成商贾。盖心无染著,欲境是仙都;心有系恋,乐境成苦海矣。
注释
营:
迷惑。《孙膑兵法.威王门》;“营而离之,我并卒而击之。”
贾:
商人。《盐铁论.轻重》:“笼天下盐铁诸利,以排富商大贾。”
译文
山林是隐居的好地方,如果有了私心杂念,那么山林也成了俗市;欣赏书画是高雅的行为,如果有了贪求和痴恋,那就跟商人没有什么两样了。所以只要心地纯真没有污染,即使身在人欲横流的环境中也如同在仙境一般;心中牵挂太多,那么即使处在快乐的环境中也如同在苦海中生活一样。
更多精彩在「晓窗灯火」
支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能
打开晓窗灯火
微信搜索公众号「晓窗灯火」直达
« 菜根谭.明刻本下集.三十六、喧中见寂 有入于无
菜根谭.明刻本下集.三十八、静躁稍分 昏明顿异 »