菜根谭.明刻本下集.四十、浓不胜淡 俗不如雅

明朝洪应明

衮冕行中,著一藜杖的山人,便增一段高风;渔樵路上,著一衮衣的朝士,转添许多俗气。固知浓不胜淡,俗不如雅也。

注释


 衮冕:指代官位。衮,皇帝穿的绣有卷龙的衣服。冕,礼帽。
 藜杖:手杖。

译文

在衣着华丽的达官贵人的行列中,如果出现一个手持藜杖隐居山中的隐士,便可以增加一种高雅的风韵;在渔人樵夫往来的路上,如果有一位穿着华丽朝服的达官显贵,反而会增添许多俗气。所以说浓艳比不上清淡,庸俗比不上高雅。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.三十九、卧雪眠云 绝俗超尘菜根谭.明刻本下集.四十一、出世涉世 了心尽心 »