菜根谭.明刻本下集.五十二、无欲则寂 虚心则凉

明朝洪应明

欲其中者,波沸寒潭,山林不见其寂;虚其中者,凉生酷暑,朝市不知其喧。

注释


 波拂寒潭:寒冷平静的潭水被扬起波浪。

译文

充满私欲而心浮气躁的人,即使在寒冷的深潭中心中也会烧起沸腾的波涛,就是处在深山野林中也无法使他心灵平静;无欲无求而心静意明的人,即使在酷热的暑天也会感到浑身凉爽,就是在早晨热闹的集市上也感觉不到内心的喧嚣。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.五十一、盛衰始终 自然之理菜根谭.明刻本下集.五十三、贫则无虑 贱则常安 »