菜根谭.明刻本下集.八十一、覆雨翻云 总慵开眼

明朝洪应明

饱谙世味,一任覆雨翻云,总慵开眼;会尽人情,随教呼牛唤马,只是点头。

注释


 谙:熟悉、熟识。《晋书.刑法志》:“故谙事识体者,善权轻重,不以小害大不以近妨远。”(权:衡量)
 慵:懒。杜甫《送李校书》:“晚节慵转剧。”
 呼牛唤马:形容毁誉随人。

译文

饱尝熟悉了世态炎凉,任由世间变化万千,总懒得睁开眼睛去看一下;看透了世间的人情冷暖,管他人叫我牛还是唤我马,只是一味点头称是而已。   点评:大智若愚的境界。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.八十、欲有尊卑 贪无二致菜根谭.明刻本下集.八十二、前念后念 随缘打发 »