菜根谭.明刻本下集.一O八、野鸟作伴 白云无语

明朝洪应明

兴逐时来,芳草中撒履闲行,野鸟忘机时作伴;景与心会,落花下披襟兀坐,白云无语漫相留。

注释


 履:鞋。《史记.留侯世家》:“孺子下取履。”
 兀坐:静坐。兀,不动的意思。

译文

偶尔兴致来的时刻,在草地上脱鞋漫步,野鸟也会忘了被捕捉的危险飞到身旁来作伴;当景致与心灵互相融合时,在飘落的花朵下披着衣裳独自静坐,白云也似乎无言地停留在头上不忍离去。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.一O七、山居清洒 入尘即俗菜根谭.明刻本下集.一O九、念头稍异 境界顿殊 »