菜根谭.明刻本下集.一一一、机息有风月 心达无喧嚣

明朝洪应明

机息时,便有月到风来,不必苦海人世;心达处,自无车尘马迹,何须痼疾丘山。

注释


 痼疾:经久难愈的疾病。刘桢《赠五官中郎将》:“余婴沉痼疾。”引申为长期养成的不容易克服的习惯。

译文

当妄念止息后,便能感受到皎月清风缓缓而来,不会再将人间看成是苦海;当心境远离尘俗时,自然不会有车马喧嚣的嘈杂,哪还需要找个僻静的山林?

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.一一O、水滴石穿 瓜熟蒂落菜根谭.明刻本下集.一一二、生生之意 天地之心 »