菜根谭.明刻本下集.一三四、超越欲望 只求真趣

明朝洪应明

茶不求精而壶也不燥,酒不求冽而樽亦不空。素琴无弦而常调,短笛无腔而自适。纵难超越羲皇,亦可匹俦嵇阮。

注释


 羲皇:上古皇帝伏羲氏。
 匹俦:匹敌。
 嵇阮:指嵇康,阮籍。

译文

喝茶不需要精良的茶叶,茶壶不干就可以了;喝酒不需要最醇美的酒,只要酒杯不空就可以。无弦之琴能调出令身心愉悦的乐章,短笛不讲音调却能使我心情舒畅。纵然比不上羲皇那样的朴实淡泊,也可以和嵇康阮籍的飘逸洒脱匹敌。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 菜根谭.明刻本下集.一三三、满腔和气 随地春风菜根谭.明刻本下集.一三五、万事随缘 随遇而安 »