晋人杀厉公①,边人以告,成公在朝②。公曰:“臣杀其君,谁之过也?”大夫莫对,里革曰:“君之过也。夫君人者,其威大矣。失威而至于杀,其过多矣。且夫君也者,将牧民而正其邪者也,若君纵私回而弃民事,民旁有慝无由省之,益邪多矣。若以邪临民,陷而不振,用善不肯专,则不能使,至于殄灭而莫之恤也,将安用之?桀奔南巢③,纣踣于京④,厉流于彘⑤,幽灭于戏⑥,皆是术也。夫君也者,民之川泽也。行而从之,美恶皆君之由,民何能为焉。”
注释
①晋人杀厉公:指公元前573年正月晋国大夫栾书和中行偃派程滑杀死了晋厉公。
②成公:名 黑肱,鲁国国君。公元前590年至前573年在位。
③桀:夏桀,夏代的暴君。南巢:古地名,今安徽 省巢县西南。
④纣:商纣,商代暴君。京:指商纣王时的别都朝歌,在今河南省淇县。
⑤厉:周厉王, 周代暴君。彘:古地名,今山西省霍县境内。
⑥幽:周幽王,周代暴君。戏:戏山,今陕西省临潼市 东。