桓公问曰:“夫军令则寄诸内政矣,齐国寡甲兵,为之若何?”管子对曰:“轻过而移诸甲兵。”桓公曰:“为之若何?”管子对曰:“制重罪赎以犀甲一戟①,轻罪赎以鞼盾一戟②,小罪讁以金分③,宥间罪。索讼者三禁而不可上下,坐成以束矢。美金以铸剑戟,试诸狗马;恶金以铸锄、夷、斤、④,试诸壤土。”甲兵大足。
注释
①犀甲:犀皮制作的铠甲。
②鞼盾:饰以革制花纹的盾牌。
③金分:即金钱。
④锄、夷、斤、 :不同的农具名称。
桓公问曰:“夫军令则寄诸内政矣,齐国寡甲兵,为之若何?”管子对曰:“轻过而移诸甲兵。”桓公曰:“为之若何?”管子对曰:“制重罪赎以犀甲一戟①,轻罪赎以鞼盾一戟②,小罪讁以金分③,宥间罪。索讼者三禁而不可上下,坐成以束矢。美金以铸剑戟,试诸狗马;恶金以铸锄、夷、斤、④,试诸壤土。”甲兵大足。