反自鄢,范文子谓其宗、祝曰①:“君骄泰而有烈,夫以德胜者犹惧失之,而况骄泰乎?君多私,今以胜归,私必昭。昭私,难必作,吾恐及焉。凡吾宗、祝,为我祈死,先难为免。”七年夏②,范文子卒。冬,难作,始于三郤,卒于公③。
注释
①宗:宗人,掌家祭之礼。祝:家祝,祭祀时司告鬼神的人。
②七年:指晋厉公七年,公元前 574年。
③公:晋厉公。
反自鄢,范文子谓其宗、祝曰①:“君骄泰而有烈,夫以德胜者犹惧失之,而况骄泰乎?君多私,今以胜归,私必昭。昭私,难必作,吾恐及焉。凡吾宗、祝,为我祈死,先难为免。”七年夏②,范文子卒。冬,难作,始于三郤,卒于公③。