宋之盟①,楚人固请先歃②。叔向谓赵文子曰:“夫霸王之势,在德不在先歃,子若能以忠信赞君,而裨诸侯之阙,歃虽在后,诸侯将载之,何争于先?若违于德而以贿成事,今虽先歃,诸侯将弃之,何欲于先?昔成王盟诸侯于岐阳③,楚为荆蛮,置茅蕝④,设望表⑤,与鲜卑守燎⑥,故不与盟。今将与狎主诸侯之盟,唯有德也,子务德无争先,务德,所以服楚也。”乃先楚人。
注释
①宋之盟:指鲁襄公二十七年 (前546)诸侯国在宋会盟,签订停战和约。
②歃:歃血。指口 含牲畜的血。一说,以指蘸血,涂于口旁。是古代订盟时的一种仪式。
③成王:周成王。歧阳:岐山 的南面,歧山在今陕西歧山县东北。
④茅蕝:古代滤酒时用的茅束。
⑤望表:祭祀山川时所立的木制 牌位。
⑥鲜卑:古代东北方的少数民族。燎:庭燎,庭院中点燃的柴薪。