刺桐花

宋朝李昉等

●木花

  刺桐花,状如图画者不类。其木为材。三四月时,布叶繁密,后有赤花。间生叶间三五房,不得如画者,红芳满树〔原注:谪椽陈去疾,家于闽,因语方物。去疾曰:“闽之泉州刺桐,叶绿而花红房。照物皆朱殷然,与番禺者不同。乃知此地所画者,实阁中之木。非南海之所生也。编注:“椽”原作“缘”,“方”下原有“风”字,“闽之泉州”上原阙“曰”字,“皆朱”原作“家未”,“生”原作“意”,据明抄本改〕。〔出《投荒杂录》〕

注释



译文

●木花   〇刺桐花   刺桐花,样子与画的不大一样。刺桐树是一种木材。三四月的时候,它就长出繁密的叶子,以后便有红色的花。花是有间隔地生在枝叶间的,稀稀疏疏三五朵,不像画的那样,红红艳艳地满树都是。   

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 碧玫瑰怀风花 »