茄子故事

宋朝李昉等

●果下

  茄子茄字〔“字”原作“子”,据明抄本、陈校本改〕,连茎名,革遐反,今呼伽,未知所自。昔段成式因就廊下食茄子数蒂,偶问工部员外张周封茄子故事。张云,一名“落苏”,事具《食料本草》。成式记得隐侯《行园》诗云:

  寒瓜方卧垄,秋瓜正满陂。紫茄纷烂漫,绿芋郁参差。

  又一名“昆仑瓜”。岭南茄子,宿根成树,高五六尺。姚向曾为南选使,亲见之。故《本草》记广州有慎火树,树大三四围。慎火,即景天也,俗呼为“护火草”。茄子熟者,食之厚肠胃,动气发疾。根,能理龟瘃。欲其子繁,候其花时,取叶布于过路,以灰规之,人践之,子必繁也,俗谓“嫁茄子”。曾火炙之,甚美。有新罗种者,色稍白,形如鸡卵。西明寺僧造玄院中,有其种。《水经》云:“石头西对蔡浦,长百里,上有大荻荻浦,下有茄浦。”〔出《酉阳杂俎》〕

注释



译文

●果下   〇茄子故事   茄子的“茄”字,连带它的枝茎的名称在内。革遐反切,现在读作“伽”,不知从何而来。从前,段成式因为在廊下吃了几个茄子,偶然间向工部员外张周封打听茄子的故事。张说,茄子一名“落苏”,有关的情况都写在《食料本草》里。段成式记得隐侯的《行园诗》写道:   寒瓜方卧垄,秋瓜正满坡。紫茄纷烂漫,绿芋郁参差。   茄子的又一名称叫“昆仑瓜”。岭南的茄子,因为多年生宿根成树,高五六尺。姚向曾做过南选使,亲眼见过。所以《本草》记载说广州有“慎火树”,树高三四围。慎火,就是“景天”,一般叫做“护火草”。成熟的茄子,吃了能增强胃肠功能,理气治病。茄子根,能治冻疮。想要让它多结茄子,等到它开花时,摘一些茄子叶放到过道处,用草木灰圈起来,让人践踏它,这样茄子就能多产,一般叫做“嫁茄子”。曾经有人用火烤着吃,味道特别好。有一种新罗茄子,颜色稍白,形如鸡蛋。西明寺的和尚造玄院中,就有这种茄子。《水经》上说:“石头城西面对蔡浦,长百里,上边有大荻荻浦,下边有茄浦。   

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 昆仑紫瓜儋崖瓠 »