武宁蛮

宋朝李昉等

峡〔“峡”字据《酉阳杂俎》卷四补〕中俗,夷风不改。武宁蛮好著芒心接离,名曰亭绥。以稻记年月葬时〔“稻记年”三字及“葬时”二字原空缺,据黄本补〕。以笄向天,谓之刺北斗。相传磐瓠初死,置于树上〔“树上”二字原空缺,据黄本补〕,以笄刺之,其后化〔“其后化”三字原空缺,据黄本补〕为象。临邑县有雁翅以御者〔按《酉阳杂俎》卷四“临邑县有雁翅以御者”九字系另条,疑抄纂时误写入〕。〔出《酉阳杂俎》〕

注释



译文

〇武宁蛮   三峡一带的人仍没有改掉夷人的风气。武宁的蛮子好戴着中间起尖的帽子,把它叫作“亭绥”。用稻子的生长、收割时间来记载年月和死人埋葬的时间。他们把束发的簪子指向天空,把这称作“刺北斗”。相传磐瓠刚死时,放在树上,用束发簪子刺它,那以后就变成了象征。   

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 马留悬渡国 »