柳拖金缕,
著烟笼雾,
濛濛落絮。
凤皇舟上楚女,
妙舞,
雷喧波上鼓。
龙争虎战分中土,
人无主,
桃叶江南渡。
襞花笺,
艳思牵,
成篇,
宫娥相与传。
注释
落絮:落下的杨花。
楚女:泛指江汉一带女子。凤皇:即凤凰。
“雷喧”句:波上鼓声如雷轰鸣。
龙争虎战:指诸侯王混战。中土:泛指中原。
“桃叶”句:指士大夫们纷纷南渡。此处用晋王献之送其爱妾桃叶渡江的典故,以讽时事。
襞(bì)花笺:折叠彩笺。襞:褶(zhě)子,衣服上折叠的线条。这里作动词用,折叠之意。
柳拖金缕,
著烟笼雾,
濛濛落絮。
凤皇舟上楚女,
妙舞,
雷喧波上鼓。
龙争虎战分中土,
人无主,
桃叶江南渡。
襞花笺,
艳思牵,
成篇,
宫娥相与传。