生本无生,死本无死。生死二途,了无彼此。
注释
生:出生;本:本来;无生:指生命的本质是无常的,没有永恒的存在;死:死亡;无死:指死亡的真相是无常的,没有永恒的消失;了:明白、清楚;无彼此:没有区别。
译文
生命本来就没有真正的出生,死亡本来就没有真正的消失。生与死这两条道路,实际上并没有什么区别。
赏析
《临终偈》通过简洁的语言,揭示了生死的真谛。作者以‘生本无生,死本无死’开篇,直接点明了生命的无常和死亡的真相。这里的‘无’字,既表达了生命的短暂,也揭示了生命的本质。‘生死二途,了无彼此’则进一步阐述了生与死的统一性,即它们都是无常的,没有本质的区别。这种对生死的深刻认识,体现了作者对佛教禅宗思想的深刻理解。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。