今夕何夕,绵雨其零。于昨之日,维蜩始鸣。
注释
今夕:今天;何夕:哪一天;绵雨:连绵不断的雨;其:代词,指雨;零:下落;于:在;昨:昨天;维:助词,无实义;蜩:蝉;始:开始;鸣:鸣叫。
译文
今天是什么日子,绵绵细雨纷纷下。昨天,蝉儿开始鸣叫。
赏析
《今日何夕》以简洁的语言,描绘了一幅雨中蝉鸣的景象。诗人通过‘今夕何夕,绵雨其零’开篇,以疑问的语气表达了对时光流逝的无奈和对今日的迷茫。‘于昨之日,维蜩始鸣’则通过对比昨天的蝉鸣,突显了时间的流逝和季节的更迭。诗中的意象鲜明,手法简洁,情感真挚。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。整首诗语言朴实无华,却意境深远,给人以深刻的思考。