崧高维岳,
四方之极。
维岳降神,
生此王国。
注释
崧高:高大的山。维:句首发语词,无实义。岳:山。四方:指天下。极:尽头。维岳降神:指山岳降下神灵。王国:指九江地区。
译文
高大的山岳,是天下尽头的所在。山岳降下神灵,生出了这个王国。
赏析
杨冠卿的《崧高诗》以雄浑的意象和豪放的笔触,描绘了九江的壮丽景色。首句‘崧高维岳,四方之极’以‘崧高’和‘维岳’两个意象,勾勒出九江地处天下尽头的地理优势,气势恢宏。‘维岳降神,生此王国’则将自然景观与人文精神相结合,赋予九江以神秘和神圣的色彩。整首诗语言简练,意境深远,体现了宋代诗词豪放派的特点。