之纲之纪,允文允武。荆舒是懲,四方无侮。
注释
之纲之纪:指国家的根本法度。
允文允武:既擅长文治又擅长武功。
荆舒:指古代的荆楚和舒国,这里代指边远地区。
懲:惩罚。
四方无侮:指天下安定,没有外来的侵扰。
译文
国家的根本法度,文治武功都十分出色。荆楚和舒国得到了惩罚,四方再也没有了侮辱。
赏析
杨冠卿的《崧高诗为九江赵使君寿》通过简洁有力的语言,表达了对赵使君的赞誉。诗中的‘之纲之纪,允文允武’两句,用对仗工整的句式,突出了赵使君文武双全的形象,既展现了其治国理政的才能,也体现了作者对赵使君的敬仰。‘荆舒是懲,四方无侮’则通过对比的手法,将赵使君的治理成效与边远地区的安定联系起来,进一步强调了其治理有方。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首值得细细品味的佳作。