步武舒迟,陞坛肃祗。其容允若,于礼攸宜。
注释
步:行走;武:步伐;舒迟:从容不迫;陞:登;坛:祭坛;肃祗:庄重;其容:神态;允若:和顺;于:在;礼:礼仪;攸:所;宜:适宜。
译文
步伐从容不迫,登上祭坛庄重虔诚。神态和顺,符合礼仪。
赏析
《建隆郊祀八首》中的这句诗,通过简洁的语言描绘了祭祀仪式的庄重与肃穆。‘步武舒迟’四字,形象地描绘了祭祀者从容不迫的步伐,体现了祭祀仪式的庄重与神圣。‘陞坛肃祗’则直接点明了祭祀地点和祭祀者的神态,‘其容允若,于礼攸宜’则进一步强调了祭祀者神态的和谐与礼仪的适宜。整句诗通过具体的动作和神态描写,将祭祀仪式的庄重氛围展现得淋漓尽致。窦俨运用简洁而富有表现力的语言,使读者能够直观地感受到祭祀仪式的庄严与神圣,体现了作者深厚的文学功底和对古代礼仪的深刻理解。