攸兮而来,
忽兮而回。
云驭杳邈,
天门洞开。
注释
攸:悠扬;兮:语气词;来:到来;忽:忽然;回:返回;云驭:云车,古代神话传说中天神的交通工具;杳邈:遥远;天门:天宫之门,此处指祭祀的圣地。
译文
悠扬地到来,忽然又返回。云车遥远,天宫之门洞开。
赏析
窦俨的《建隆郊祀八首》通过‘攸兮而来,忽兮而回’的描写,巧妙地运用了对比手法,将祭祀的庄严与神秘氛围渲染得淋漓尽致。‘云驭杳邈,天门洞开’一句,通过‘云驭’和‘天门’这两个意象,将读者带入了一个超凡脱俗的神秘世界,体现了作者对祭祀活动的虔诚与敬畏。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的作品。