有美人兮,
在天之东。
瞻之勿及,
我心憧憧。
注释
美人:指心中所向往的理想之人。
天:比喻理想境界。
东:东方,常用来象征美好。
瞻:看。
及:到达。
心:内心。
憧憧:心神不宁的样子。
译文
有美人啊,她在天的东方。远远地望也望不到,我的内心充满了向往。
赏析
《有美人兮四章》通过描绘美人位于天东的遥远之地,展现了诗人对美好事物的向往。诗中的意象简洁而富有意境,‘美人’和‘天’的运用,既是对理想境界的追求,也是对美好生活的向往。‘瞻之勿及,我心憧憧’一句,通过‘瞻’和‘勿及’的对比,突出了诗人对美人的渴望与无法触及的无奈,情感真挚而深沉。整首诗语言简练,意境深远,充分体现了宋代诗歌的审美特点。