有美人兮,
在天之北。
怀之勿已,
我心恻恻。
注释
美人:指诗人思念的对象。怀之勿已:怀想之情无法抑制。恻恻:形容内心悲伤。
译文
有美人啊,她在天的北方。思念她无法停止,我的心情悲伤不已。
赏析
《有美人兮四章》通过简洁的语言,描绘了一位远在天北的美人,诗人对她的思念之情溢于言表。首句‘有美人兮,在天之北’直接点明了美人的位置,同时也为全诗定下了思念的基调。‘怀之勿已,我心恻恻’两句,通过‘怀之勿已’表达了诗人对美人的深切思念,‘我心恻恻’则通过‘恻恻’这一形容词,生动地描绘了诗人内心的悲伤。整首诗情感真挚,语言朴实,给人以深刻的印象。诗人通过对美人的思念,抒发了自己对美好事物的向往和追求,同时也反映了宋代文人对理想境界的追求。