笙流觯扬,
少长位辨。
已事而竣,
不诫用劝。
注释
笙:古代的一种乐器。流:流动。觯:古代的一种酒器。扬:举起。少长:年轻人和年长者。位辨:按照年龄和地位排列。已事:已经完成的事情。竣:结束。不诫:不警告。用劝:用劝勉的方式。
译文
笙乐声声,酒杯高举。年轻人和年长者各就各位。事情已经完成,不用警告,用劝勉的方式。
赏析
洪遵的《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》通过简洁的语言,描绘了一幅郡县行乡饮酒礼的和谐画面。诗中的‘笙流觯扬’形象地描绘了饮酒礼的欢快气氛,‘少长位辨’则展现了当时社会对年龄和地位的尊重。‘已事而竣,不诫用劝’一句,既体现了礼仪的完成,也表达了作者对这种劝勉式教育方式的赞赏。整首诗语言朴实无华,意境深远,充分展现了宋代诗歌的韵味。