江永

宋朝陈杰

江之永兮,
我瞻禹迹。
微江之兮,
三正几息。

注释


江:江河。永:长久。禹迹:大禹治水的遗迹。微:微小。三正:指夏、商、周三代。几息:几乎消失。

译文

江水永流不息啊,我瞻仰着大禹的遗迹。微小的江水啊,几乎要消失在夏、商、周三代的更迭中。

赏析

《江永》这首诗通过江水的永恒与微小的对比,展现了诗人对历史变迁的深刻感慨。首句‘江之永兮,我瞻禹迹’中,江水象征着历史的悠久,而‘禹迹’则是对大禹治水功绩的缅怀。‘微江之兮,三正几息’一句,通过‘微’字和‘几息’的运用,将江水的微小与历史的短暂相对照,表达了对时光流逝的无奈和对历史变迁的感慨。整首诗以简洁的语言,勾勒出宏大的历史画卷,情感真挚,意境深远,是宋代诗歌中的佳作。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 江水江永 »