保尔家室,抚乐幼樨。既迄有年,复思嗣岁。
注释
保尔:指保护家庭,抚乐幼樨:抚养和教育幼儿。既:已经。迄:到。有年:有了一定的年数。复:再次。思:思考。嗣岁:继承前人的事业。
译文
保护家庭,抚养和教育幼儿。已经过了很多年,又思考着如何继承前人的事业。
赏析
张栻的这篇散文以简洁的语言表达了对家庭和教育的重视。‘保尔家室,抚乐幼樨’一句,通过对比‘保尔’和‘抚乐幼樨’,强调了家庭和教育的双重重要性。‘既迄有年,复思嗣岁’则表达了作者对时间流逝的感慨和对继承前人事业的思考。整篇文章语言朴实无华,情感真挚,体现了宋代散文的文风。