登彼公堂,
维水汤汤。
君子燕湑,
其言有章。
注释
「公堂」:古代官府的办公场所;「水汤汤」:形容水流湍急;「君子」:指有德行的人;「燕湑」:宴饮;「言有章」:言辞有礼节。
译文
登上那座公堂,只见水流湍急。君子们在此宴饮,言辞有礼节。
赏析
《登彼公堂燕贡士》创作于宋代科举制度下的贡士宴,诗人陈襄以此为主题,通过对宴饮场景的描绘,表达了对贡士们的赞赏之情。全篇结构紧凑,层次分明,首句点题,次句描绘场景,末句总结情感。在意象选择上,诗人以‘水汤汤’形容水流,既描绘了公堂前的景象,又隐喻了贡士们才华横溢。‘君子燕湑,其言有章’一句,运用了比兴手法,将宴饮与君子言辞相联系,既展现了贡士们的风度,又表达了诗人对他们的敬佩。在修辞手法上,此诗运用了炼字、对仗等手法,如‘登彼公堂’与‘维水汤汤’对仗工整,‘君子燕湑’与‘其言有章’对仗严谨。艺术总评上,此诗风格清新,意境深远,是宋代诗歌中的佳作之一。在陈襄的创作序列中,此诗展现了其深厚的文学功底和独特的审美情趣。