禽其鸣矣,惟其丑矣。我之怀矣,惟其友矣。
注释
禽:鸟。丑:这里指鸟的叫声。怀:思念。友:朋友。
译文
鸟儿在鸣叫,声音虽然不好听。我心中所思念的,只有我的朋友。
赏析
彭龟年的《莺鸣十章寄戚伯瑞》以简洁的语言,抒发了诗人对友人的深切思念。诗中‘禽其鸣矣,惟其丑矣’一句,以莺鸟的鸣叫为引,巧妙地表达了诗人对美好事物的向往,同时也暗示了诗人内心的孤独与寂寞。‘我之怀矣,惟其友矣’则直接抒发了诗人对友人的思念之情,情感真挚,感人至深。整首诗语言朴实无华,却意境深远,充分展现了宋代诗人的文学素养和情感表达能力。