有水涓涓,
石凿凿兮。
日湔月濯,
成此洁兮。
注释
有水涓涓:细小的水流。涓涓:形容水流细小。石凿凿兮:石头被凿刻的样子。兮:古汉语中的助词,用于句末,相当于现代汉语的“啊”。日湔月濯:日晒月洗,形容水清澈。湔:洗涤。濯:清洗。成此洁兮:因此变得清澈明亮。
译文
有细小的水流,石头被凿刻。日晒月洗,因此变得清澈明亮。
赏析
彭龟年的《莺鸣十章寄戚伯瑞》通过描绘清澈的水流和被凿刻的石头,营造出一种清新脱俗的意境。诗中的‘有水涓涓,石凿凿兮’两句,以简洁的语言描绘了一幅宁静的自然画面,给人以宁静、清澈之感。‘日湔月濯,成此洁兮’则进一步强调了水的清澈,同时也暗示了诗人对友人的思念之情。诗人通过自然景观的描绘,巧妙地抒发了对友人的思念,使诗歌具有了深刻的情感内涵。在手法上,诗人运用了白描手法,以简洁的语言勾勒出画面,使读者能够直观地感受到诗歌的意境。在章法上,诗歌结构紧凑,情感真挚,给人以强烈的感染力。在语言风格上,诗歌清新自然,不事雕琢,体现了宋代诗词的审美特点。