苍梧谣/归字谣

宋朝张孝祥

归。
数得宣麻拜相时。
秋前後,
公衮更莱衣。

注释


归:返回。宣麻:古代官员授官时的符节,此处指官职。拜相:被封为宰相。公衮:古代官员的礼服。莱衣:指隐士的粗布衣服。

译文

归去。记得宣麻拜相的时候。秋天前后,我换上了隐士的粗布衣服。

赏析

《苍梧谣/归字谣》以简洁的语言,表达了词人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首句‘归’直接点明了主题,表达了词人渴望归隐的强烈愿望。‘数得宣麻拜相时’回忆了词人曾经官至宰相的经历,而‘秋前后,公衮更莱衣’则描绘了词人从繁华的官场生活转向宁静的隐居生活的转变。词中运用了对比手法,将过去的荣耀与现在的淡泊形成鲜明对比,增强了词的感染力。‘公衮更莱衣’一句,以‘更’字为转折,巧妙地表现了词人内心的转变,使词的意境更加深远。整首词语言简练,意境深远,是张孝祥词中的佳作。在作者的创作序列中,此词以其独特的艺术风格和深刻的内涵,展现了张孝祥词的艺术成就。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 苍梧即事(三首)苍梧谣/归字谣 »