夜未央,
明月光,
荧煌九华烛,
交影照河梁。
注释
夜未央:夜深了还没有结束。未央,指夜深。明月光:明亮的月光。荧煌:光彩照人的样子。九华烛:指华美的蜡烛。交影:交相辉映。河梁:桥梁。
译文
夜深了,明月的光辉照耀着,华美的蜡烛光彩夺目,交相辉映照亮了桥梁。
赏析
徐铉的《观灯玉台体十首》通过描绘元宵节夜晚的景象,展现了宋代节日的热闹与繁华。首句‘夜未央,明月光’以简洁的语言点明了时间与自然景象,营造出宁静而美好的氛围。‘荧煌九华烛,交影照河梁’则通过‘荧煌’和‘交影’两个意象,生动地描绘了烛光璀璨、光影交错的场景,给人以强烈的视觉冲击。诗人运用了对比手法,将明亮的月光与华美的烛光相对照,既突出了烛光的辉煌,也凸显了月光的皎洁。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,充分展现了宋代诗词的艺术魅力。