圣祖累功,福钟来裔。持羽执干。舞文不废。
注释
圣祖:指古代帝王,此处可能指唐朝的先祖。累功:积累功绩。福钟:吉祥的钟声。裔:后代。持羽执干:手持羽毛和干戈,指舞者手持舞具。舞文:舞蹈的文采。不废:不停息。
译文
圣祖积累了许多功绩,福气如同钟声般降临到后代。手持羽毛和干戈,舞蹈的文采从未停息。
赏析
《郊庙歌辞·善胜舞》通过简洁的语言,展现了圣祖的丰功伟绩和后代的福祉。诗中‘圣祖累功,福钟来裔’两句,以‘累功’和‘福钟’两个意象,生动地描绘了圣祖的功绩和后代的幸福。‘持羽执干,舞文不废’则通过‘持羽执干’这一动作,展现了舞者的英姿和舞蹈的活力。整首诗以赞颂为主,情感真挚,语言简练,体现了唐代郊庙歌辞的典型风格。