鸣雁嗥嗥,
凉风飘飘。
猗嗟变兮,
怀彼春宵。
注释
鸣雁:指雁鸟,此处比喻时光。嗥嗥:鸣叫声。凉风飘飘:形容秋风凉爽。猗嗟:感叹词,表示惋惜。变兮:变化。怀:怀念。春宵:春天的夜晚。
译文
鸣雁声声哀鸣,凉风轻轻吹拂。时光变迁啊,怀念那春天的夜晚。
赏析
《鸣雁二章》创作于作者贬谪黄州期间,表达了作者对春宵逝去的感慨。全篇结构简洁,层次分明,以鸣雁为意象,抒发了对美好时光的怀念。首句‘鸣雁嗥嗥,凉风飘飘’以鸣雁的哀鸣和凉风的吹拂,营造出一种凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调。‘猗嗟变兮,怀彼春宵’直接抒发了作者对春宵逝去的惋惜之情。此诗语言简练,意境深远,情感真挚,是张玉孃诗词中的佳作。在作者创作序列中,《鸣雁二章》以其独特的艺术风格和深刻的情感表达,占据了重要位置。