马诗二十三首·其二十

唐朝李贺

重围如燕尾,
宝剑似鱼肠。

欲求千里脚,
先采眼中光。

注释


重围:指双重围绕的腰带。
燕尾:指拖垂的带头之末端犹如燕尾的分叉。
鱼肠:宝剑名。
一谓极小之匕首,可藏置于鱼腹中者;一谓剑之文理屈曲若鱼肠者。
观李贺诗意,当指后一种。
千里脚:指日行千里之骏马。
犹言“千里足”。
眼中光:据《伯乐相马经》和《齐民要术》载,能在马的目瞳中映出人的头和足的,闪着紫艳光的是千里马。

译文

勇士双重围绕的腰带犹如燕尾,风度翩翩威武雄壮,腰间佩着鱼肠名剑。 想要寻求千里马帮助建立功业,先要把马眼中的光彩识辨识辨。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 马诗二十三首·其十九归田赋 »