魏人有东门吴者,其子死而不忧①。其相室曰②:“公之爱子③,天下无有。令子死不忧,何也?”东门吴曰:“吾常无子④,无子之时不忧。令子死,乃与向无子同,臣奚忧焉?”
注释
①东门吴者,其子死而不忧-王叔岷:“《御览》五一八、《记纂渊海》四八、五一,《事文类聚·后集》七,《合璧事类·前集》三二,引‘者’下并有‘年四十’二字。‘其子死而不忧’,并作”有一子,丧之而不忧’。”
②相室-管家。《战国策·秦策》注:“相宝,家臣之长,犹诸侯相国也。”
③公之爱子-杨伯峻:“《御览》五一八引‘子’下有‘也’字。”
④常-卢文:“常,当作‘尝’。”