谈说之术:矜庄以莅之,端诚以处之,坚强以持之,譬称以喻之,缪分别以明之(1),欣驩、芬芗以送之(2),宝之,珍之,贵之,神之。如是,则说常无不受,虽不说人(3),人莫不贵。夫是之谓为能贵其所贵。传曰:“唯君子为能贵其所贵。”此之谓也。
注释
(1)譬称以喻之,分别以明之:《集解》作“分别以喻之,譬称以明之”,参照《韩诗外传》卷 五第二十二章改。
(2)驩:同“欢”。芗(乡):通“香”。芬芗:芳香,引申指和气。
(3)说: 通“悦”,使……喜悦。
谈说之术:矜庄以莅之,端诚以处之,坚强以持之,譬称以喻之,缪分别以明之(1),欣驩、芬芗以送之(2),宝之,珍之,贵之,神之。如是,则说常无不受,虽不说人(3),人莫不贵。夫是之谓为能贵其所贵。传曰:“唯君子为能贵其所贵。”此之谓也。