荀子.王制9.13

周朝荀子

王者之人(1):饰动以礼义(2),听断以类(3),明振毫末,举措应变而不穷(4)。夫是之谓有原。是王者之人也。

注释


(1)人:指辅佐大巨(杨倞说)。
(2)饰:通“饬”,整治,端正。
(3)类:见 (8).(17) 注(4)。
(4)举措:见 (8).(18) 注(20)。

译文

奉行王道而成就王业的君主所拥有的辅佐大臣:能用礼义来端正自己的行动,按照法度来处理决断政事,明察得能揭发出毫毛末端般的细微小事,能随各种变化而采取相应的措施,不会穷于应付。这叫做掌握了根本。这就是奉行王道的君主所拥有的辅佐大臣。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.王制9.12荀子.王制9.14 »