王者之制:道不过三代,法不贰后王。道过三代谓之荡,法贰后王谓之不雅。衣服有制,宫室有度,人徒有数,丧祭械用皆有等宜(1)。声,则凡非雅声者举废;色,则凡非旧文者举息(2);械用,则凡非旧器者举毁(3)。夫是之谓复古。是王者之制也。
注释
(1)宜:通“仪”,法度,标准。
(2)旧:指夏、商、周三代的旧制。旧文:原色组成的文彩, 指青、黄、赤、白、黑五种颜色(古人将这五种颜色视为正色,将诸如紫色、粉红色、绿色等等杂色 视为间色)交错画成的花纹,如“黼黻文章”之类(参见 (5).(13) 注(2))。
(3)非旧器:指珍奇玩物之类。