圣王之制也;草木荣华滋硕之时(1),则斧斤不入山林,不夭其生,不绝其长也;鼋鼍、鱼鳖、鳅鳣孕别之时(2),罔罟、毒药不入泽,不夭其生,不绝其长也。春耕、夏耘、秋收、冬藏,四者不失时,故五谷不绝而百姓有余食也(3);污池渊沼川泽(4),谨其时禁,故鱼鳖优多而百姓有余用也;斩伐养长不失其时,故山林不童而百姓有余材也。
注释
(1)荣华:草木植物开花叫“荣”,木本植物开花叫”华”。滋:生长。硕:大。
(2)鼋(元):大鳖,背青黄色,头有疙瘩,俗称癞头鼋。鼍(沱):扬子鳄,俗称猪婆龙。鳊( 善): 同“鳝”。别:指离别母体,即生育。
(3)五谷:见 (8).(5) 注(3)。
(4)污:停积不流的水。污池:蓄水的 池塘。渊:深水潭。沼:水池。川:河流。泽:湖泊。