荀子.王制9.23

周朝荀子

圣王之用也:上察于天,下错于地(1);塞备天地之间,加施万物之上;微而明,短而长,狭而广;神明博大以至约(2)。故曰:一与一(3),是为人者,谓之圣人。

注释


(1)错:通“措”,处置,采取措施。
(2)以:而。至约:极其简约,指礼义而言。
(3)一:见 (9).(18) 注(2)。一与一:从礼义到礼义的意思。指无论做什么事,都以礼义为原则。也即 (9).(18)“以一行万, 始则终,终则始”之意。

译文

圣明帝王的作用:上能明察天时的变化,下能安排好土地的开发;他的作用充满了天地之间,施加到万物之上;隐微而又明显,短暂而又长久,狭窄而又广阔;它圣明博大,却又极其简要。所以说:从礼义到礼义,这样做人的,就叫做圣人。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.王制9.22荀子.王制9.24 »