具具而王(1),具具而霸,具具而存,具具而亡。用万乘之国者,威强之所以立也,名声之所以美也,敌人之所以屈也,国之所以安危、臧否也(2),制與在此亡乎人(3)。王、霸、安存、危殆、灭亡,制與在我亡乎人。夫威强未足以殆邻敌也,名声未足以县天下也(4),则是国未能独立也,岂渠得免夫累乎(5)?天下胁于暴国,而党为吾所不欲(6),于是者,日与桀同事同行,无害为尧,是非功名之所就也,非存亡安危之所堕也(7)。功名之所就,存亡安危之所堕,必将于愉殷赤心之所诚(8)。以其国为王者之所,亦王;以其国为危殆灭亡之所,亦危殆灭亡。
注释
(1)具具:前一个“具”是动词,具备;后一个“具”是名词,条件。
(2)安危:此偏指“安”, “危”无义。臧否(匹):好坏。此偏指“臧”,“否”无义。
(3)與:通“舉”,都。此:近指代词,指自己。亡(无):通“无”,不。乎:于,在。
(4)县(悬):“悬”的古字,挂。此 指挂在天下人嘴边,到处传扬。
(5)渠:同“讵”,与“岂”同义。
(6)党:同“倘”,假如。
(7)存亡 安危:偏指“存”、“安”。堕:当为“随”字之误。
(8)愉:快乐,指得志。殷:强盛富裕。诚:诚 心,指专心(参见《说苑.反质》)。