殷之日,安以静兵息民,慈爱百姓,辟田野,实仓廪,便备用(1),安谨募选阅材伎之士,然后渐赏庆以先之,严刑罚以防之,择士之知事者使相率贯也,是以厌然畜积修饰(2),而物用之足也。兵革器械者,彼将日日暴露毁折之中原,我今将修饰之,拊循之(3),掩盖之于府库。货则粟米者,彼将日日栖迟薛越之中野,我今将畜积并聚之于仓廪。材技股肱、健勇爪牙之士(4),彼将日日挫顿竭之于仇敌,我今将来致之、并阅之、砥砺之于朝廷(5)。如是,则彼日积敝,我日积完;彼日积贫,我日积富;彼日积劳,我日积佚。君臣上下之间者,彼将厉厉焉日日相离疾也(6),我今将顿顿焉日日相亲爱也(7),以是待其敝。安以其国为是者霸。
注释
(1)此下参见 (9).(9) 注(1)—(3)。
(2)厌( 淹)然:见 (8).(1) 注(15)。畜:通“蓄”。
(3)拊(府) 循:通“抚揗”,抚摸,指揩擦、保养。
(4)股肱( 公):大腿和上臂。喻指得力助手。
(5)来: 通“徕”,使……来,招来。致:招引。并:吞并,接纳。阅:见 (9).(9) 注(2)。
(6)厉厉:严厉地,恶 狠狠地。
(7)顿(敦):通“敦”,诚恳笃厚的样子。