材人(1):愿悫拘录(2),计数纤啬而无敢遗丧(3),是官人使吏之材也。修饬端正,尊法敬分,而无倾侧之心;守职循业(4),不敢损益,可传世也,而不可使侵夺,是士大夫官师之材也。知隆礼义之为尊君也,知好士之为美名也,知爱民之为安国也,知有常法之为一俗也,知尚贤使能之为长功也,知务本禁末之为多材也(5),知无与下争小利之为便于事也,知明制度、权物称用之为不泥也,是卿相辅佐之材也,未及君道也。能论官此三材者而无失其次(6),是谓人主之道也。若是,则身佚而国治,功大而名美;上可以王,下可以霸,是人主之要守也。人主不能论此三材者,不知道此道(7),安值将卑势出劳(8),并耳目之乐(9),而亲自贯日而治详,一日而曲辨之(10),虑与臣下争小察而綦偏能,自古及今,未有如此而不乱者也。是所谓视乎不可见,听乎不可闻,为乎不可成。此之谓也。正文臣道
注释
(1)材:见 (12).(8) 注(6)。
(2)拘录:见 (4).(8) 注(2)。
(3)啬(色):节俭、吝啬,此指精打细算。
(4)业:书版,这里指法典图籍。循业:即 (4).(8) 所说的“循法则、度量、刑辟、图籍,不知其义,谨守 其数”。
(5)材:通“财”。
(6)论:通“抡”,见 (11).(12) 注(4)。官:任用。
(7)前一个“道”:遵循 的意思。此道:这个原则,指“论官此三材者”而不亲自做具体的事,参见下文及 (11).(12)。
(8)安:见 (1).(12) 注(2)。值:同“直”,只。
(9)并:通“屏”。
(10)日:《集解》作“内”,据《荀子增注》改。 辨(b(4)n 办):通“辩”,治理。