应侯问孙卿子曰(1):“入秦何见?”孙卿子曰:“其固塞险(2),形势便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。入境,观其风俗,其百姓朴,其声乐不流污,其服不挑(3),甚畏有司而顺,古之民也。及都邑官府,其百吏肃然,莫不恭俭、敦敬、忠信而不楛(4),古之吏也。入其国,观其士大夫,出于其门,入于公门,出于公门,归于其家,无有私事也;不比周,不朋党,偶然莫不明通而公也(5),古之上大夫也。观其朝廷,其朝间(6),听决百事不留,恬然如无治者,古之朝也。故四世有胜(7),非幸也,数也。是所见也。故曰:佚而治,约而详,不烦而功,治之至也。秦类之矣。虽然,则有其諰矣。兼是数具者而尽有之,然而县之以王者之功名(8),则倜倜然(9),其不及远矣。”“是何也?”“则其殆无儒邪!故曰:‘粹而王,驳而霸(10),无一焉而亡。”此亦秦之所短也。”
注释
(1)应侯:即范雎(居),战国时魏国人,秦昭王时曾任秦相,受封于应(位于今河南鲁山县 东北),号应侯。
(2)固塞:见 (15).(9) 注(4),此指边塞。
(3)挑,通“佻”,轻薄。一说通“姚”,妖 艳。
(4)楛:见 (4).(8) 注(9)。
(5)倜然:见 (12).(12) 注(6)。
(6)《集解》“间”上无“朝”,据宋浙本补。 间(ji(4)n 见):空隙。朝间:指退朝。
(7)四世:见 (15).(3) 注(25)。
(8)县:同“悬”,衡量。
(9)倜倜 然:见 (16).(4) 注(14)。
(10)驳:见 (11).(9) 注(3)。