农精于田而不可以为田师,贾精于市而不可以为市师(1),工精于器而不可以为器师。有人也,不能此三技而可使治三官。曰:精于道者也,精于物者也。精于物者以物物(2),精于道者兼物物。故君子壹于道而以赞稽物。壹于道则正,以赞稽物则察;以正志行察论(3),则万物官矣(4)。
注释
(1)市师:《集解》作“贾师”,据宋浙本改。
(2)精于物者:指农民、商人、工人之类。以: 能(参见《古书虚字集释》)。第二个“物”字用作动词,是支配的意思。
(3)行:为,治。
(4)官: 见 (21).(8) 注(9)。
农精于田而不可以为田师,贾精于市而不可以为市师(1),工精于器而不可以为器师。有人也,不能此三技而可使治三官。曰:精于道者也,精于物者也。精于物者以物物(2),精于道者兼物物。故君子壹于道而以赞稽物。壹于道则正,以赞稽物则察;以正志行察论(3),则万物官矣(4)。