后王之成名:刑名从商,爵名从周,文名从《礼》(1),散名之加于万物者则从诸夏之成俗曲期(2)。远方异俗之乡,则因之而为通(3)。散名之在人者:生之所以然者谓之性。性之和所生、精合感应、不事而自然谓之性(4)。性之好、恶、喜、怒、哀、乐谓之情。情然而心为之择谓之虑。心虑而能为之动谓之伪。虑积焉、能习焉而后成谓之伪。正利而为谓之事。正义而为谓之行。所以知之在人者谓之知。知有所合谓之智。智所以能之在人者谓之能(5)。能有所合谓之能。性伤谓之病。节遇谓之命(6)。是散名之在人者也,是后王之成名也。
注释
(1)文:见 (1).(8) 注(8)。《礼》:见 (1).(8) 注(2)。
(2)散:分散,零碎。散名:指各种零碎的具体 事物的名称。曲:即“曲当”(8).(17)、“曲成”(13).(1)之“曲”,委曲周遍的意思。期:会合, 约定。曲期:多方约定。
(3)之:指代“后王之成名”,它相当于现代所谓的普通话,所以各个习俗不 同、方言不同的地区可“因之而为通”。
(4)和:见 (17).(3) 注(4)。合:会合,接触。感应:被感动而产 生的反应。不事:无为,不作主观的人为努力。然:成。参见《广雅.释诂》。
(5)“智”字为衍文。
(6)节:制约,限制。遇:遭遇,不期而会。