故王者之制名,名定而实辨,道行而志通,则慎率民而一焉。故析辞擅作名以乱正名,使民疑惑,人多辨讼(1),则谓之大奸,其罪犹为符节、度量之罪也(2)。故其民莫敢托为奇辞以乱正名,故其民悫。悫则易使,易使则公(3)。其民莫敢托为奇辞以乱正名,故壹于道法而谨于循令矣(4)。如是,则其迹长矣(5)。迹长功成,治之极也。是谨于守名约之功也。
注释
(1)辨:通“辩”。讼:争辩。
(2)符节:见 (8).(18) 注(19)。度:量长短的标准器具。量:量多少 的标准器具。度量:泛指度、量、衡等标准器械。
(3)公:通“功”。
(4)道:由,遵行。与“循”意 义相同。
(5)迹:踪迹,行踪。迹长:行踪长,指所走的政治道路很长,即在位时间长久。