荀子.成相25.39

周朝荀子

不知戒,后必有,恨後遂过不肯悔(1)。谗夫多进,反覆言语,生诈态(2)。

注释


(1)恨:通“很”,凶悍地坚持错误不改叫“很”,今字作“狠”。後:当为 “復”字之误, “復” 通“愎”(闭),任性、固执的意思。遂:成。
(2)态:通“慝”(特),邪恶。本章韵脚:戒、 有、悔、态(慝),之职对转。“戒”、“慝”属职部,其余属之部。

译文

不知警惕出事故,以后一定有错误,凶悍固执难劝阻,一错到底不悔悟。谗人进用又很多,颠三倒四来告诉,欺诈邪恶全干出。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 荀子.成相25.38荀子.成相25.40 »