定公问于颜渊曰(1):“东野子之善驭乎(2)?”颜渊对曰:“善则善矣。虽然,其马将失(3)。”定公不悦,入谓左右曰:“君子固谗人乎?”三日而校来谒,曰:“东野毕之马失。两骖列(4),两服入厩。”定公越席而起曰:“趋驾召颜渊(5)!”颜渊至。定公曰:“前日寡人问吾子,吾子曰:‘东野毕之驭,善则善矣。虽然,其马将失。’不识吾子何以知之?”颜渊对曰:“臣以政知之。昔舜巧于使民,而造父巧于使马(6)。舜不穷其民,造父不穷其马,是以舜无失民(7),造父无失马也。今东野毕之驭,上车执辔,衔体正矣;步骤驰骋,朝礼毕矣(8);历险致远,马力尽矣。然犹求马不已,是以知之也。”定公曰:“善!可得少进乎?”颜渊对曰:“臣闻之:‘鸟穷则啄,兽穷则攫,人穷则诈。’自古及今,未有穷其下而能无危者也。”正文尧问
注释
(1)定公:鲁定公,名宋,公元前 (509) 年~前 (495) 年在位。颜渊:见 (27).(116) 注(3)。
(2)东野子: 鲁定公时善于驯马驾车的人,氏东野,名毕,“子”是古代对人的尊称。
(3)失(义):通“逸”, 奔逃。
(4)骖( 参):古代用三匹马或四匹马拉车,两旁的马叫“骖”,中间的马叫“服”。列: 同“裂”。
(5)趋(c)促):通“促”。
(6)造父:见 (8).(16) 注(1)。
(7)《集解》无“以”,据《韩诗外 传》卷二第十二章补。
(8)朝礼:朝廷所规定的礼仪。此指六艺之一的驭礼,它包括五个方面,即:鸣 和鸾、逐水曲、过君表、舞交衢、逐禽左,参见《周礼.地官.保氏》。